استمارة اشتراك – Registration form for Cairo Conference

منتدى التضامن مع الثورات العربي 3-5 يونيو 2011

Please fill out the form below and return to arabrevolutions5@gmail.com Solidarity with the Arab revolutions Forum 3-5 June 2011

عاشت الثورة العربية

Long Live the Arab Revolution

الأصدقاء والصديقات مع اقتراب موعد انعقاد منتدى التضامن مع الثورات العربية الأول، يسعدنا أن نرسل لكم استمارة التسجيل المرفقة أدناه آملين أن تقوموا بملئها وإرسالها إلينا في أقرب وقت مستوفيين كل البيانات، حتى نتمكن من تيسير إقامتكم ومشاركتكم في إثراء هذا الحدث السنوي الهام. نظرا لأن المنتدى يعتمد على الجهود الذاتية للمشاركين فيه والمنظمين له، فإن اللجنة التحضيرية تعتذر عن تمويل تذاكر السفر أو الإقامة في الفنادق. لكنها سوف تتولى تنظيم  حجز الفنادق لمن يرغب في ذلك، كما سوف تنظم الإقامة لمن يرغب من المشاركين في قضاء أيام المنتدى في استضافة الزملاء والأصدقاء في مصر. وإلى لقاء قريب في القاهرة عن اللجنة المنظمة نيفين سمير المنسق العام للاتصال والاستفسار هاتف محمول: +2 0123567772 بريد إليكتروني: arabrevolutions5@gmail.com

Dear Friends As the first Solidarity with the Arab Revolutions Forum is drawing near, we are happy to send you the attached registration form. We would be obliged if you fill the requested information and send it back to us at your earliest possible convenience, so that we can facilitate your stay in Cairo and participation in this important annual event. Since the forum is entirely financed by the (rather limited) contributions of the organizers and participants, the Egyptian organizing committee apologizes for not being able to cover travel or accommodation expenses for the forum participants. It will, however, arrange for hotel reservations upon your request, as well as accommodation in the homes of Egyptian colleagues who look forward to hosting you. Looking forward to seeing you soon in Cairo On behalf of the organizing committee Ms. Nivine Samir General Coordinator For any queries please contact: Mobile phone: +2 0123567772 Email: arabrevolutions5@gmail.com

استمارة اشتراك – Registration form

منتدى التضامن مع الثورات العربية 3-5يونيو 2011

Solidarity with the Arab Revolutions Forum 3-5 June 2011

بيانات شخصية		Personal Information
الاسم			Name
البلد			Country
المنظمة			Organization
رقم المحمول			Mobile
بريد إليكتروني			Email
تاريخ الوصول المتوقع			Expected date of arrival in Cairo
تاريخ المغادرة المتوقع			Expected date of departure from Cairo

طلبات الإقامة		My accommodation
أرغب في الإقامة لدى أحد الزملاء في مصر			I wish to stay with an Egyptian colleague
أرغب أن تتولوا حجز غرفة بأحد الفنادق في حدود مبلغ (رجاء تحديد السعر بالدولار)			I wish to have an hotel reservation at a rate of up to (please specify in dollars)
سأتولى مسألة الإقامة بنفسى			I will arrange my accommodation myself

نرجو وضع علامة على طبيعة النشاط الذي ترغبون في تنظيمه مع تحديد الموضوع

Please indicate the nature and theme of the activity you wish to carry out at the Solidarity with the Arab Revolutions forum

Theme    الموضوع	√	النشاط	Activity
		معرض	Exhibition
		طاولة عرض	Stall
		أخرى	Other